-
1 hack
hæk
1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) cortar, tajar2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) abrirse paso a hachazos
2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) corte, tajo, machetazo (con machete), hachazo (hacha)2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) caballo de alquiler; (US) coche de alquiler•- hacker- hacking
- hacksaw
tr[hæk]1 (cut) cortar, acuchillar, rajar2 (notch) mellar————————tr[hæk]2 familiar (writer) escritorzuelo,-a; (journalist) gacetillero,-a, periodista de pacotilla; (politician) politicastro,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar montar a caballohack ['hæk] vt: cortar, tajarto hack one's way: abrirse pasohack vi1) : hacer tajos2) cough: toserhack n1) chop: hachazo m, tajo m2) horse: caballo m de alquiler3) writer: escritor m, -tora f a sueldo; escritorzuelo m, -la f4) cough: tos f secaadj.• de alquiler adj.n.• hachazo s.m.• jaco s.m.• jamelgo s.m.• penco s.m.• rocín s.m.v.• acuchillar v.• cortar (con hacha o con machete) v.• patear v.• picar v.
I
1. hæktransitive verb cortar a tajos, tajear (Andes)to hack something to bits o pieces — hacer* algo trizas
2.
vi1) ( to cut) hacer* tajos2) ( Comput colloq)to hack (into) — \<\<system\>\> piratear
II
1) (pej or hum) ( writer) escritorzuelo, -la m,f (pey); ( journalist) gacetillero, -ra m,f (pey)2) ( horse - for hire) caballo m de alquiler; (- worn-out) jaco m, jamelgo m3) (AmE colloq)a) ( taxi driver) taxista mf, tachero, -ra m,f (RPl fam), ruletero, -ra m,f (Méx fam)b) ( taxi) taxi m, tacho m (RPl fam)
I [hæk]1.2. VT1) (=cut) cortar2)I can't hack it — (US) * no puedo hacerlo
3. VI1) (=cut) dar tajos (at a)2) (Comput)to hack into a system — piratear un sistema, conseguir entrar en un sistema
II [hæk]1. N1) (=old horse) jamelgo m, rocín m ; (=hired horse) caballo m de alquiler2) (=writer) escritorzuelo(-a) m / f, plumífero(-a) m / f ; (=journalist) gacetillero(-a) m / f3) (US) * (=taxi) taxi m2.VI3.CPDhack reporter N — reportero(-a) m / f de poca monta
hack writer N — = hack II, 1., 2)
* * *
I
1. [hæk]transitive verb cortar a tajos, tajear (Andes)to hack something to bits o pieces — hacer* algo trizas
2.
vi1) ( to cut) hacer* tajos2) ( Comput colloq)to hack (into) — \<\<system\>\> piratear
II
1) (pej or hum) ( writer) escritorzuelo, -la m,f (pey); ( journalist) gacetillero, -ra m,f (pey)2) ( horse - for hire) caballo m de alquiler; (- worn-out) jaco m, jamelgo m3) (AmE colloq)a) ( taxi driver) taxista mf, tachero, -ra m,f (RPl fam), ruletero, -ra m,f (Méx fam)b) ( taxi) taxi m, tacho m (RPl fam) -
2 periodista
periodista sustantivo masculino y femenino journalist, reporter;
periodista mf journalist ' periodista' also found in these entries: Spanish: patada - salón - acreditado - acreditar - autónomo - cronista - destacar - empotrado - hacer - pase - resultar English: hack - interviewer - journalist - reporter - viciously - pass
См. также в других словарях:
hack — I. verb Etymology: Middle English hakken, from Old English haccian; akin to Old High German hacchōn to hack, Old English hōc hook Date: 13th century transitive verb 1. a. to cut or sever with repeated irregular or unskillful blows b. to cut or… … New Collegiate Dictionary
Hack writer — is a colloquial, usually pejorative, term used to refer to a writer who is paid to write low quality, quickly put together articles or books to order , often with a short deadline. In a fiction writing context, the term is used to describe… … Wikipedia
Hack — may refer to: Contents 1 Computers and technology 2 Sports 3 Places 4 … Wikipedia
journalist — [n] person who writes about factual events for a living announcer, broadcaster, columnist, commentator, contributor, correspondent, cub, editor, hack, media person, newspaper person, newsperson, pencil pusher*, press, publicist, reporter, scribe … New thesaurus
hack — I UK [hæk] / US verb Word forms hack : present tense I/you/we/they hack he/she/it hacks present participle hacking past tense hacked past participle hacked * 1) [intransitive/transitive] to cut something in a rough way, with a lot of energy, or… … English dictionary
hack — [[t]hæ̱k[/t]] hacks, hacking, hacked 1) VERB If you hack something or hack at it, you cut it with strong, rough strokes using a sharp tool such as an axe or knife. [V n] An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in … English dictionary
hack — ▪ I. hack hack 2 noun [countable] JOBS 1. a writer who does a lot of low quality work, especially writing newspaper articles 2. informal a taxi, or someone whose job is to drive a taxi [m0] ▪ II. hack hack 1 … Financial and business terms
hack — [hæk] verb [I/T] I to cut something in a rough way or with a lot of energy The boys were hacking at the bushes with heavy sticks.[/ex] • can t hack it to be unable to deal with something because it is too difficult or boring[/ex] hack into sth II … Dictionary for writing and speaking English
hack — I verb Stuart hacked the padlock off hack it Syn: cut, chop, hew, lop, saw; slash II noun 1) a tabloid hack Syn: journalist, reporter, newspaperman, newspaperwoman … Thesaurus of popular words
journalist — noun another journalist has been wounded in Bosnia Syn: reporter, correspondent, columnist, writer, commentator, reviewer; investigative journalist, photojournalist, newspaperman, newspaperwoman, newsman, newswoman, newshound, newshawk, hack,… … Thesaurus of popular words
hack — n 1. a journalist, professional writer. The word, inspired by the image of a worn out workhorse, has traditionally denoted a disreputable, unprincipled, mercenary reporter or writer. Since the late 1960s, if not earlier, journalists have… … Contemporary slang
